# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 11:34:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"

#: classic-editor.php:489
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic Editor"
msgstr "Editor clásico"

#: classic-editor.php:416 classic-editor.php:493 classic-editor.php:893
msgctxt "Editor Name"
msgid "Block editor"
msgstr "Editor de bloques"

#: classic-editor.php:412 classic-editor.php:893
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic editor"
msgstr "Editor clásico"

#: classic-editor.php:846
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "Editar (editor clásico)"

#: classic-editor.php:839
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "Editar (editor de bloques)"

#: classic-editor.php:498
msgid "Change settings"
msgstr "Cambiar los ajustes"

#: classic-editor.php:485
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "Editor por defecto para todos los sitios"

#: classic-editor.php:481
msgid "Editor Settings"
msgstr "Ajustes del editor"

#: classic-editor.php:465
msgid "Default Editor"
msgstr "Editor por defecto"

#: classic-editor.php:880
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "editor de bloques"

#: classic-editor.php:877
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "editor clásico"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:841
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the block editor"
msgstr "Editar «%s» en el editor de bloques"

#: classic-editor.php:676
msgid "Switch to block editor"
msgstr "Cambiar al editor de bloques"

#: classic-editor.php:705
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "Cambiar al editor clásico"

#: classic-editor.php:502
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "Por defecto, el editor de bloques es reemplazado con el editor clásico y los usuarios no pueden cambiar entre editores."

#: classic-editor.php:501
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "Permitir a los administradores de sitios cambiar los ajustes"

#: classic-editor.php:657
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: classic-editor.php:440
msgid "No"
msgstr "No"

#: classic-editor.php:436
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: classic-editor.php:363
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "Permitir a los usuarios cambiar de editor"

#: classic-editor.php:362
msgid "Default editor for all users"
msgstr "Editor por defecto para todos los usuarios"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
msgstr "https://github.com/WordPress/classic-editor/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://es.wordpress.org/plugins/classic-editor/"

#. Author of the plugin
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "Colaboradores de WordPress"

#. Description of the plugin
msgid "Enables the WordPress classic editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports the older plugins that extend this screen."
msgstr "Activa el editor clásico de WordPress y el estilo tradicional de la pantalla de edición de entradas con TinyMCE, cajas meta, etc. Es compatible con los plugins antigüos que amplían esta pantalla."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Classic Editor"
msgstr "Editor clásico"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:848
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the classic editor"
msgstr "Editar «%s» en el editor clásico"

#: classic-editor.php:724
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"