# Translation of Plugins - Spam protection, Anti-Spam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Spam protection, Anti-Spam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-05-03 08:48:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Spam protection, Anti-Spam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest release)\n"

#: inc/cleantalk-settings.php:205
msgid "The default settings correspond to the optimal work of the service and their change is required only in special cases."
msgstr "Los ajustes por defecto corresponden al funcionamiento óptimo del servicio y su cambio sólo es necesario en casos especiales."

#: inc/cleantalk-admin.php:510
msgid "Thank you for the review! We strive to make our Anti-Spam plugin better every day."
msgstr "¡Gracias por la reseña! Nos esforzamos por mejorar nuestro plugin antispam cada día."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:413
msgid "Last check %s: checked %s users (excluding admins), found %s spam users and %s non-checkable users (no IP and email found)."
msgstr "Última comprobación %s: comprobados %s usuarios (excluyendo admins), encontrados %s usuarios spam y %s usuarios no comprobables (no se ha encontrado IP ni correo electrónico)."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:61
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:399
msgid "Checked %s users (excluding admins), found %s spam users and %s non-checkable users (no IP and email found)."
msgstr "Comprobados %s usuarios (excluyendo admins), encontrados %s usuarios spam y %s usuarios no comprobables (no se ha encontrado IP ni correo electrónico)."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:296
msgid "Last check %s: checked %s comments total (excluding admins), found %s spam comments and %s non-checkable comments (no IP and email found)."
msgstr "Última comprobación %s: comprobados %s comentarios en total (excluyendo admins), encontrados %s comentarios spam y %s comentarios no comprobables (no se ha encontrado IP ni correo electrónico)."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:51
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:282
msgid "Checked %s comments total (excluding admins), found %s spam comments and %s non-checkable comments (no IP and email found)."
msgstr "Comprobados %s comentarios en total (excluyendo admins), encontrados %s comentarios spam y %s comentarios no comprobables (no se ha encontrado IP ni correo electrónico)."

#: inc/cleantalk-wpcli.php:180
msgid ""
"error \n"
"Can't set template \n"
msgstr ""
"error \n"
"No se puede establecer la plantilla\n"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:172
msgid ""
"error \n"
"Selected <id> not exist \n"
msgstr ""
"error \n"
"No existe el <id> seleccionado\n"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:159
msgid ""
"error \n"
"please add <id> param to choose template \n"
msgstr ""
"error \n"
"por favor, añade el parámetro <id> para elegir la plantilla\n"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:154
msgid ""
"Success \n"
"Template was reset to default \n"
msgstr ""
"Éxito \n"
"Se ha restablecido la plantilla a los valores por defecto \n"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:152
msgid ""
"error \n"
"Can't reset settings to default\n"
msgstr ""
"error \n"
"No se puede restablecer los ajustes a los valores por defecto\n"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:107
msgid "error - set api_key first \n"
msgstr "error - establecer la 'api_key' primero\n"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:90
msgid "Service created and auth key installed. \n"
msgstr "Servicio creado y la clave de identificación instalada.\n"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:72
msgid "Please, get the Access Key from CleanTalk Control Panel \n"
msgstr "Por favor, obtén la clave de acceso del panel de control de CleanTalk\n"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:67 inc/cleantalk-wpcli.php:123
#: inc/cleantalk-wpcli.php:130
msgid "error \n"
msgstr "error\n"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:61 inc/cleantalk-wpcli.php:117
msgid ""
"error \n"
", not expected result"
msgstr ""
"error \n"
", resultado no esperado"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:49
msgid "the domain is not specified, the current domain will be used \n"
msgstr "el dominio no está especificado, se usará el dominio actual\n"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:35
msgid "the email is not specified, the administrator's mail will be used \n"
msgstr "el correo electrónico no está especificado, se usará el correo del administrador\n"

#: inc/cleantalk-wpcli.php:29
msgid "token required \n"
msgstr "el token es obligatorio \n"

#: inc/cleantalk-settings.php:2775
msgid "Please, get the Access Key from CleanTalk Control Panel %s and insert it in the Access Key field"
msgstr "Por favor, obtén la clave de acceso del panel de control de CleanTalk %s e introdúcela en el campo clave de acceso"

#. translators: CleanTalk dash bord (Settings Templates) URL
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:179
msgid "Deleting templates is available in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CleanTalk Dashboard</a>"
msgstr "La eliminación de plantillas está disponible en el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Panel de control de CleanTalk</a>."

#. translators: 1: Comments list URL, 2: Users list URL
#: inc/cleantalk-settings.php:394
msgid "For example, in the menus <a href=\"%1$s\">Comments</a> and <a href=\"%2$s\">Users</a>"
msgstr "Por ejemplo, en los menús <a href=\"%1$s\">Comentarios</a> y <a href=\"%2$s\">Usuarios</a>."

#. translators: Brand name
#: inc/cleantalk-settings.php:388
msgid "Shows a little icon next to IP and email addresses allowing you to click it and check the addresses via the database of %s."
msgstr "Muestra un pequeño icono junto a las direcciones de IP y correo electrónico que te permite hacer clic en él y comprobar las direcciones a través de la base de datos de %s."

#. Author of the plugin
#: cleantalk.php
msgid "СleanTalk - Anti-Spam Protection <welcome@cleantalk.org>"
msgstr "СleanTalk - Anti-Spam Protection <welcome@cleantalk.org>"

#: inc/cleantalk-admin.php:1282
msgid "CleanTalk: Your feedback will be sent to the cloud within the next hour. Feel free to contact us via support@cleantalk.org."
msgstr "CleanTalk: Tu comentario se enviará a la nube en la próxima hora. No dudes en ponerte en contacto con nosotros a través de support@cleantalk.org."

#: inc/cleantalk-admin.php:508
msgid "If you have any difficulties using the CleanTalk Anti-Spam Plugin, please contact our Technical Support here:<br>https://wordpress.org/support/plugin/cleantalk-spam-protect"
msgstr "Si tienes dificultades para utilizar el Plugin CleanTalk Anti-Spam, ponte en contacto con nuestro Soporte Técnico aquí:<br>https://wordpress.org/support/plugin/cleantalk-spam-protect"

#: inc/cleantalk-admin.php:507
msgid "Warning! Users are deleted without the possibility of restoring them, you can only restore them from a site backup."
msgstr "¡Atención! Los usuarios se eliminan sin posibilidad de restaurarlos, solo puedes restaurarlos a partir de una copia de seguridad del sitio."

#: cleantalk.php:1106
msgid "Can not get SFW table names from main blog options"
msgstr "No se pueden obtener los nombres de las tablas SFW de las opciones principales del blog"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:245
msgid "Help others to fight spam – leave your feedback!"
msgstr "Ayuda a otros a luchar contra el spam: ¡deja tu opinión!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:236
msgid "SHARE YOUR FEEDBACK"
msgstr "COMPARTE TU OPINIÓN"

#: lib/Cleantalk/Antispam/EmailEncoder.php:358
msgid "This contact has been encoded by "
msgstr "Este contacto ha sido codificado por "

#: inc/cleantalk-settings.php:2996
msgid "This «Website» field is frequently used by spammers to place spam links in it. "
msgstr "Este campo «Web» es utilizado frecuentemente por los spammers para colocar en él enlaces de spam. "

#: inc/cleantalk-settings.php:517
msgid " JavaScript library to getting visitors info data"
msgstr " biblioteca JavaScript externa para obtener datos de información de los visitantes"

#: inc/cleantalk-settings.php:515
msgid "This option includes external "
msgstr "Esta opción incluye "

#: inc/cleantalk-settings.php:514
msgid " JavaScript library"
msgstr " biblioteca JavaScript"

#: inc/cleantalk-settings.php:512
msgid "Use "
msgstr "Usar "

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:122
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:111
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:80
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Seguro?"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:78
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersFunctions.php:23
msgid "Error: Order is not founded."
msgstr "Error: El pedido no está fundado."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersFunctions.php:16
msgid "Error: Order ID is not valid."
msgstr "Error: El ID del pedido no es válido."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:113
msgid "Customer details"
msgstr "Detalles del cliente"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:112
msgid "Order details"
msgstr "Destalles del pedido"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Localize/CtPublicFunctionsLocalize.php:23
msgid "Decoding the contact data, let us a few seconds to finish. "
msgstr "Decodificando la información de contacto, déjanos unos segundos para terminar. "

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:187
msgid "Please wait for a while. "
msgstr "Por favor, espera un momento. "

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:182
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:216
msgid "Account status updates every 24 hours or click Settings -> "
msgstr "Estado de cuenta actualizado cada 24 horas o haz clic en Ajustes -> "

#: inc/cleantalk-settings.php:1181
msgid "Do you like "
msgstr "¿Te gusta? "

#: inc/cleantalk-settings.php:1177
msgid "Use stop_email@example.com to test plugin in any WordPress form."
msgstr "Usa stop_email@example.com para probar el plugin en cualquier formulario de WordPress."

#: inc/cleantalk-settings.php:1170
msgid "'s tech support:"
msgstr "Soporte técnico de:"

#: inc/cleantalk-settings.php:773
msgid " - connection status to "
msgstr " - estado de conexión a "

#: inc/cleantalk-settings.php:529
msgid "Upload small graphic file from "
msgstr "Subir un pequeño archivo gráfico desde "

#: inc/cleantalk-settings.php:527
msgid "Add a "
msgstr "Añadir un "

#: inc/cleantalk-settings.php:322
msgid "The orders which was blocked by the Anti-Spam will be stored and could be restored manually later if its needed."
msgstr "Los pedidos que fueron bloqueados por Anti-Spam se almacenarán y se podrán restaurar manualmente más adelante si es necesario."

#: inc/cleantalk-settings.php:321
msgid "Store blocked orders"
msgstr "Almacenar pedidos bloqueados"

#: inc/cleantalk-admin.php:1015 inc/cleantalk-settings.php:1880
#: inc/cleantalk-wc-spam-orders.php:9 inc/cleantalk-wc-spam-orders.php:10
msgid "WooCommerce spam orders"
msgstr "Pedidos de spam de WooCommerce"

#: inc/cleantalk-settings.php:3065
msgid "See details on the page linked below. %s"
msgstr "Ver detalles en la página enlazada a continuación. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:3057
msgid ""
"Please, note, you can exclude the form by adding a special hidden input or another HTML tag. \n"
"                Then you need to add the exclusion string. Example:"
msgstr ""
"Por favor, ten en cuenta que puedes excluir el formulario añadiendo una entrada oculta especial u otra etiqueta HTML.\n"
"                 Luego necesitas añadir la cadena de exclusión. Ejemplo:"

#: inc/cleantalk-settings.php:3053
msgid ""
"Also, the plugin check POST array for key action and it's value. This could be useful for AJAX \n"
"                forms if you want to skip the form by action. Value will be checked for regexp match:"
msgstr ""
"Además, el plugin verifica la array POST para ver la acción clave y su valor. Esto podría ser útil para AJAX\n"
"                 formularios si deseas omitir el formulario por acción. El valor se comprobará para la coincidencia de expresiones regulares:"

#: inc/cleantalk-settings.php:3048
msgid ""
"The plugin will check the POST array to find regular expressions matches. Usually, field's \n"
"            \"name\" attribute passed to the POST array as array keys. To skip any of \n"
"            these signs add name or action to the textarea. Example of an exclusion record:"
msgstr ""
"El plugin comprobará la array POST para encontrar coincidencias de expresiones regulares. Por lo general, el campo\n"
"             atributo «nombre» pasado a la array POST como claves de array. Para omitir cualquiera de\n"
"             estos signos añade nombre o acción al área de texto. Ejemplo de un registro de exclusión:"

#: inc/cleantalk-settings.php:629
msgid "Roles Exclusions"
msgstr "Exclusiones de perfiles"

#: inc/cleantalk-settings.php:619
msgid ""
"Regular expression. If the form contains any of these signs in POST array keys or in value of \"action\" key, the \n"
"                        whole form submission is excluded from spam checking. See more details in long description, \n"
"                        just click question mark near the option header."
msgstr ""
"Expresión regular. Si el formulario contiene alguno de estos signos en las claves de array POST o en el valor de la tecla «acción», el\n"
"                         envío completo del formulario está excluido de la comprobación de spam. Ver más detalles en la descripción larga,\n"
"                         simplemente haz clic en el signo de interrogación cerca de la cabecera de la opción."

#: inc/cleantalk-settings.php:618 inc/cleantalk-settings.php:3047
msgid "Form Signs Exclusions"
msgstr "Exclusiones de signos de formulario"

#: inc/cleantalk-settings.php:605
msgid ""
"You could type here field names you want to exclude. These fields will be excluded, other \n"
"                        fields will be passed to the Anti-Spam check. Use commas as separator. Exclusion value will be \n"
"                        sliced to 128 chars, number of exclusions is restricted by 20 values."
msgstr ""
"Puedes escribir aquí los nombres de los campos que deseas excluir. Estos campos serán excluidos, otros\n"
"                         campos se pasarán a la comprobación Anti-Spam. Usa comas como separador. El valor de exclusión será\n"
"                         dividido en 128 caracteres, el número de exclusiones está restringido por 20 valores."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:420
msgid "IP in the personal blacklist"
msgstr "IP en la lista negra personal"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:243
msgid "Already posted the review"
msgstr "Ya he publicado la valoración"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:240
msgid "Still have spam?"
msgstr "¿Todavía tienes spam?"

#: inc/cleantalk-settings.php:771
msgid "Checking this box you allow plugin to send the information about your connection. These reports could contain next info:"
msgstr "Al marcar esta casilla le permites al plugin enviar información sobre tu conexión. Estos informes contienen la siguiente información:"

#: inc/cleantalk-settings.php:98
msgid " - status of SpamFireWall database updating process"
msgstr " - estado el proceso de actualización de base de datos de SpamFireWall"

#: inc/cleantalk-settings.php:573
msgid "Use this option only if no encoding occurs when the \"Encode contact data\" option is enabled."
msgstr "Usa esto solo si no se codifican los datos cuando has activado la opción «Codificar los datos de contacto»."

#: inc/cleantalk-settings.php:572
msgid "Use the output buffer"
msgstr "Usar el búfer de salida"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:424
msgid "IP will be passed"
msgstr "Se aprobará la IP"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:297
msgid "You have changed the \"Encode contact data\" setting. If you use caching plugins, then you need to clear the cache."
msgstr "Has cambiado la configuración de «Codificar datos de contacto». Si usas plugins de almacenamiento en caché, entonces necesitas vaciar la caché."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:294
msgid "Need to clear the cache"
msgstr "Necesitas vaciar la caché"

#: inc/cleantalk-settings.php:2140
msgid "CleanTalk Affiliate Program are here"
msgstr "El programa de afiliados de CleanTalk está aquí"

#: inc/cleantalk-settings.php:878
msgid "Enable this option to append your specific affiliate ID to the trust text created by the options above (\"Shortcode\" or \"Add to the footer\"). Terms and your affiliate ID of the {CT_AFFILIATE_TERMS}."
msgstr "Activar esta opción para añadir tu ID de afiliado específico al texto de confianza creado por las opciones anteriores («Shortcode» o «Añadir al pie de página»). Términos y tu ID de afiliado de {CT_AFFILIATE_TERMS}."

#: inc/cleantalk-settings.php:874
msgid "Append your affiliate ID"
msgstr "Añade tu ID de afiliado"

#: inc/cleantalk-settings.php:486
msgid "The \"Off\" option uses local storage instead of cookies. Caching plugins have no negative effect. We recommend using this option."
msgstr "La opción «Desactivado» usa almacenamiento local en lugar de cookies. Los plugins de almacenamiento en caché no tienen ningún efecto negativo. Recomendamos usar esta opción."

#: inc/cleantalk-settings.php:481
msgid "The \"Auto\" option is designed to automatically detect the presence of caching plugins on the site, but now it does not always work, so we advise you not to use this option. The option is reserved for long-time customers who are fine with filtering."
msgstr "La opción «Auto» está diseñada para detectar automáticamente la presencia de plugins de almacenamiento en caché en el sitio, pero ahora no siempre funciona, por lo que te recomendamos que no uses esta opción. La opción está reservada para clientes de mucho tiempo que están de acuerdo con el filtrado."

#: inc/cleantalk-settings.php:471
msgid "The \"On\" option means ordinary cookies in the visitor's browser. If you use cache plugins, some user parameters will be transmitted inaccurately and this may lead to incorrect filtering."
msgstr "La opción «Activado» se refiere a las cookies ordinarias en el navegador del visitante. Si usas plugins de caché, algunos parámetros de usuario se transmitirán de forma incorrecta y esto puede dar lugar a un filtrado incorrecto."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2479
msgid "If you want to be sure activate protection in your %sAnti-Spam Dashboard%s."
msgstr "Si quieres estar seguro activa la protección en tu %sescritorio de Anti-Spam%s."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2227
msgid "If you want to be sure activate protection in your Anti-Spam Dashboard: "
msgstr "Si quieres estar seguro de activar la protección en tu escritorio de Anti-Spam: "

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1835
msgid "If you want to be sure activate protection in your Anti-Spam Dashboard: %s."
msgstr "Si quieres estar seguro activa la protección en tu escritorio de Anti-Spam: %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:866
msgid "Adds trust text stating that the website is protected from spam by CleanTalk Anti-Spam protection under web form on your website."
msgstr "Añade texto de confianza que indica que la web está protegida contra spam por la protección CleanTalk Anti-Spam bajo el formulario web en tu web."

#: inc/cleantalk-settings.php:862
msgid "Add under forms."
msgstr "Añadir debajo de los formularios."

#: inc/cleantalk-settings.php:852
msgid "Adds trust text stating that the website is protected from spam by CleanTalk Anti-Spam protection to the footer of your website."
msgstr "Añade texto de confianza que indica que la web está protegida contra spam por la protección de CleanTalk Anti-Spam al pie de página de tu web."

#: inc/cleantalk-settings.php:851
msgid "Add to the footer"
msgstr "Añadir al pie de página"

#: inc/cleantalk-settings.php:845
msgid "<- Copy this text and place shortcode wherever you need."
msgstr "<- Copia este texto y coloca el shortcode donde lo necesites."

#: inc/cleantalk-settings.php:836
msgid "You can place this shortcode anywhere on your website. Adds trust text stating that the website is protected from spam by CleanTalk Anti-Spam protection"
msgstr "Puedes colocar este shortcode en cualquier lugar de tu web. Añade texto de confianza que indica que la web está protegida contra spam por la protección de CleanTalk Anti-Spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:835
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/cleantalk-settings.php:830 inc/cleantalk-settings.php:3259
msgid "Trust text, affiliate settings"
msgstr "Confiar en el texto, ajustes de afiliados"

#: inc/cleantalk-settings.php:1226
msgid "Synchronizing account status, SpamFireWall database, all kind of journals"
msgstr "Sincronización de estado de cuenta, base de datos de SpamFireWall, todo tipo de diarios"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:3595
msgid "Unmark as spam"
msgstr "Desmarcar como spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:1242
msgid "Done! Ready to protect %s."
msgstr "¡Hecho! Listo para proteger a %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1237
msgid "Syncing data with the cloud. Usually, it takes a few seconds."
msgstr "Sincronización de datos con la nube. Normalmente, tarda unos segundos."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:3549
msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:74
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Antispam/EmailEncoder.php:73
msgid "Allowed"
msgstr "Permitido"

#: inc/cleantalk-admin.php:1455
msgid "The Access key is not set or is incorrect"
msgstr "La clave de acceso no está establecida o es incorrecta"

#: inc/cleantalk-admin.php:1454
msgid "The Access key is set and correct"
msgstr "La clave de acceso está establecida y es correcta."

#: inc/cleantalk-admin.php:1432
msgid "CleanTalk Status"
msgstr "Estado de CleanTalk"

#: inc/cleantalk-settings.php:3218
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: inc/cleantalk-settings.php:717 inc/cleantalk-settings.php:3211
msgid "Custom logo on SpamFireWall blocking pages"
msgstr "Logotipo personalizado en las páginas de bloqueo de SpamFireWall"

#: inc/cleantalk-settings.php:1471
msgid "Notifications"
msgstr "Avisos"

#: inc/cleantalk-settings.php:262
msgid "This option provides more sophisticated and enhanced protection for external forms. However, it can break other plugins that use the webserver buffer like Ninja Forms, and moreover, it can also cause issues with cache plugins."
msgstr "Esta opción proporciona una protección más sofisticada y mejorada para formularios externos. Sin embargo, puede romper otros plugins que usan el buffer del servidor web como Ninja Forms y, además, también puede causar problemas con los plugins de caché."

#: inc/cleantalk-settings.php:2017
msgid "Send new report"
msgstr "Enviar informe nuevo"

#: inc/cleantalk-settings.php:2009
msgid "All the reports already have been sent."
msgstr "Todos los informes ya han sido enviados."

#: inc/cleantalk-public.php:1287
msgid "The service accepts feedback only for requests made less than 7 (or 45 if the Extra Package is activated) days ago."
msgstr "El servicio acepta comentarios solo para peticiones hechas hace menos de 7 días (o 45 si está activo el paquete extra)."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:413
msgid "IP in the whitelist"
msgstr "IP en la lista blanca"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:177
msgid "Extended view"
msgstr "Vista ampliada"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:176
msgid "Compact view"
msgstr "Vista compacta"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:70
msgid "Please, select a date range."
msgstr "Por favor, selecciona un rango de fechas."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:69
msgid "Please, specify a date range."
msgstr "Por favor, especifica un rango de fechas."

#: inc/cleantalk-settings.php:3042
msgid "This option allows you to encode contacts on the public pages of the site. This prevents robots from automatically collecting such data and prevents it from being included in spam lists. %s"
msgstr "Esta opción te permite codificar contactos en las páginas públicas del sitio. Esto evita que los robots recopilen automáticamente dichos datos y evita que se incluyan en las listas de spam. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:2050
msgid "Skip manual approving for the very first comment if a comment has been allowed by CleanTalk Anti-Spam protection"
msgstr "Omitir la aprobación manual para el primer comentario si la protección CleanTalk Anti-Spam ha permitido un comentario."

#: inc/cleantalk-settings.php:593
msgid "You could type here a part of the URL you want to exclude. Use commas or new lines as separator. Exclusion value will be sliced to 128 chars, number of exclusions is restricted by 20 values."
msgstr "Puedes escribir aquí una parte de la URL que quieras excluir. Utiliza comas o saltos de línea como separador. El valor de la exclusión se cortará en 128 caracteres, el número de exclusiones está restringido a 20 valores."

#: inc/cleantalk-settings.php:496
msgid "Store data in the website database (alternative mechanism)"
msgstr "Almacenar los datos en la base de datos de la web (mecanismo alternativo)"

#: inc/cleantalk-settings.php:40
msgid "CleanTalk allowed comments moderation"
msgstr "CleanTalk ha permitido la moderación de comentarios"

#: inc/cleantalk-settings.php:190 inc/cleantalk-settings.php:567
msgid "Turn on this option to prevent crawlers grab contact data (emails) from website content."
msgstr "Activa esta opción para evitar que los rastreadores obtengan datos de contacto (correos electrónicos) del contenido de la web."

#: inc/cleantalk-settings.php:189 inc/cleantalk-settings.php:566
#: inc/cleantalk-settings.php:3040
msgid "Encode contact data"
msgstr "Codificar los datos de contacto"

#: inc/cleantalk-settings.php:3035
msgid "Read out the article if you are using Varnish on your server."
msgstr "Lee el artículo si estás usando Varnish en tu servidor."

#: inc/cleantalk-settings.php:3034
msgid "You can read more about SFW modes %s"
msgstr "Puedes leer más acerca de los modos SFW %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:3032
msgid "Anti-Crawler is an add-on to SFW and helps to strengthen the protection against spam bots. Disabled by default."
msgstr "Anti-Crawler es una extensión de SFW y ayuda a fortalecer la protección contra los bots de spam. Desactivado por defecto."

#: inc/cleantalk-settings.php:3031
msgid "SpamFireWall is a part of the anti-spam service and blocks the most spam active bots before the site pages load."
msgstr "SpamFireWall es parte del servicio anti-spam y bloquea la mayoría de los bots activos de spam antes de que se carguen las páginas del sitio."

#: inc/cleantalk-settings.php:3025 inc/cleantalk-settings.php:3036
msgid "here."
msgstr "aquí."

#: inc/cleantalk-settings.php:3024
msgid "The option helps to block bots . The honeypot field option adds a hidden field to the form. When spambots come to a website form, they can fill out each input field. Enable this option to make the protection stronger on these forms. Learn more about supported forms %s"
msgstr "La opción ayuda a bloquear bots. La opción de campo señuelo añade un campo oculto al formulario. Cuando los bots de spam llegan al formulario de una web, pueden completar cada campo de entrada. Activar esta opción para fortalecer la protección en estos formularios. Aprende más acerca de los formularios compatibles %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:1749
msgid "Enter the Access key"
msgstr "Introduce la clave de acceso"

#: inc/cleantalk-settings.php:948
msgid "Hoster Access key"
msgstr "Clave de acceso del proveedor"

#: inc/cleantalk-settings.php:935
msgid "WordPress Multisite Work Mode"
msgstr "Modo de trabajo de WordPress multisitio"

#: inc/cleantalk-settings.php:751
msgid "Page Views Limit"
msgstr "Limite de visitas a la página"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:99
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:102
msgid "No IP address"
msgstr "No hay dirección IP"

#: inc/cleantalk-settings.php:3022
msgid "Honeypot field"
msgstr "Campo de señuelo"

#: inc/cleantalk-settings.php:555
msgid "This option adds a honeypot field to the forms."
msgstr "Esta opción añade un campo de señuelo a los formularios."

#: inc/cleantalk-settings.php:3017
msgid "It is an «invisible» 1×1px image that the Anti-Spam plugin integrates to your WordPress website. And when someone visits your website the Pixel is triggered and reports this visit and some other data including true IP address. %s"
msgstr "Es una imagen «invisible» de 1×1px que el plugin Anti-Spam integra en tu web de WordPress. Y cuando alguien visita tu web, el píxel se activa e informa esta visita y algunos otros datos, incluida la dirección IP verdadera. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:2997 inc/cleantalk-settings.php:3004
#: inc/cleantalk-settings.php:3011 inc/cleantalk-settings.php:3018
#: inc/cleantalk-settings.php:3043 inc/cleantalk-settings.php:3066
msgid "Learn more."
msgstr "Aprende más."

#: inc/cleantalk-settings.php:2990
msgid "Learn more about suboptions"
msgstr "Aprende más acerca de las subopciones"

#: inc/cleantalk-settings.php:2989
msgid "It determines what methods of using the HTTP cookies the Anti-Spam plugin for WordPress should switch to. It is necessary for the plugin to work properly. All CleanTalk cookies contain technical data. Data of the current website visitor is encrypted with the MD5 algorithm and being deleted when the browser session ends. %s"
msgstr "Determina a qué métodos de uso de cookies HTTP debe cambiar el plugin Anti-Spam para WordPress. Es necesario para que el plugin funcione correctamente. Todas las cookies de CleanTalk contienen datos técnicos. Los datos del visitante actual de la web se cifran con el algoritmo MD5 y se eliminan cuando finaliza la sesión del navegador. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:2987
msgid "Cookies setting"
msgstr "Ajuste de cookies"

#: inc/cleantalk-settings.php:588
msgid "Enable the option to log some types of the excluded requests, like comments from approved authors or POST requests without an Email address"
msgstr "Activar la opción para registrar algunos tipos de solicitudes excluidas, como comentarios de autores aprobados o solicitudes POST sin una dirección de correo electrónico"

#: inc/cleantalk-settings.php:587
msgid "Log excluded requests"
msgstr "Registrar las peticiones excluidas"

#: inc/cleantalk-admin.php:1416
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:157
msgid "Please enter the Access Key in %s plugin to enable spam protection!"
msgstr "¡Por favor, introduce la clave de acceso en el plugin %s para activar la protección contra spam!"

#: inc/cleantalk-settings.php:1407
msgid "Error occurred while executing CleanTalk Cron job. "
msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar la tarea programada de CleanTalk. "

#: lib/Cleantalk/Common/Compatibility.php:55
msgid "SpamFireWall is not compatible with active WP Rocket cache plugin."
msgstr "SpamFireWall no es compatible con el plugin activo de caché WP Rocket."

#: inc/cleantalk-settings.php:3151
msgid "save"
msgstr "guardar"

#: inc/cleantalk-settings.php:3148 inc/cleantalk-settings.php:3153
msgid "change email"
msgstr "cambiar el correo electrónico"

#: inc/cleantalk-settings.php:3109
msgid "JavaScript check was set on %s"
msgstr "La comprobación de JavaScript se estableció en %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:1789
msgid "Admin e-mail %s %s will be used for registration оr click here to %sGet Access Key Manually%s."
msgstr "Se usará el correo electrónico del administrador %s %s para el registro o pulsa aquí para %sobtener la clave de acceso manualmente%s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1704
msgid "The Access key is not required."
msgstr "La clave de acceso no es obligatoria."

#: templates/translate_banner.php:8
msgid ""
"We ask you to help with the translation of the plugin in your language. \n"
"                                    Please take a few minutes to make the plugin more comfortable."
msgstr ""
"Te pedimos ayuda con la traducción del plugin en tu idioma.\n"
"                                    Por favor, tómate unos minutos para hacer el plugin más cómodo."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:417
msgid "IP in the common blacklist"
msgstr "IP en la lista negra común"

#: inc/cleantalk-settings.php:3097
msgid "Alternative cookies type was set on %s"
msgstr "El tipo de cookies alternativo se estableció en %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:3126
msgid "UNKNOWN"
msgstr "DESCONOCIDO"

#: inc/cleantalk-settings.php:3122
msgid "REST API"
msgstr "API REST"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersFunctions.php:34
msgid "Error: "
msgstr "Error: "

#: inc/cleantalk-settings.php:1419
msgid "Unknown error type: "
msgstr "Tipo de error desconocido:"

#: inc/cleantalk-settings.php:1408
msgid "Error occurred on last SpamFireWall check. "
msgstr "Ha ocurrido un error en la última comprobación de SpamFireWall. "

#: inc/cleantalk-settings.php:551
msgid "Add a honeypot field"
msgstr "Añade un campo de señuelo"

#: inc/cleantalk-admin.php:623
msgid ""
"The service accepts feedback only for requests made no more than 7 or 45 days \n"
"            (if the Extra package is activated) ago."
msgstr ""
"El servicio acepta comentarios solo para peticiones hechas hace menos de 7 o 45 días \n"
"                (si está activo el paquete Extra)."

#: cleantalk.php:1087
msgid "SpamFireWall database is outdated. Please, try to synchronize with the cloud."
msgstr "La base de datos de SpamFireWall no está actualizada. Por favor, intenta sincronizar con la nube."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:339
msgid "SpamFireWall is checking your browser and IP %s for spam bots"
msgstr "El cortafuegos de spam está comprobando tu navegador e IP %s en busca de bots de spam"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:396
msgid "Anti-Crawler Protection is checking your browser and IP %s for spam bots"
msgstr "La Protección antirrastreo está comprobando tu navegador e IP %s en busca de bots de spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:2976
msgid "<h4>Mutual Account, Individual Access Keys</h4><span>Each blog uses a separate key from the network administrator account. Each blog has its own separate security log, settings, personal lists. Key will be provided automatically to each blog once it is created or during the plugin activation process. The key could be changed only by the network administrator.</span><h4>Mutual Account, Mutual Access Key</h4><span>All blogs use one mutual key. They also share security logs, settings and personal lists with each other. Network administrator holds the key.</span><h4>Individual accounts, individual Access keys</h4><span>Each blog uses its own account and its own key. Separate security logs, settings, personal lists. Blog administrator can change the key on his own.</span>"
msgstr "<h4>Cuenta mutua, claves de acceso individuales</h4><span>Cada blog usa una clave separada de la cuenta del administrador de la red. Cada blog tiene su propio registro de seguridad, ajustes y listas personales independientes. La clave se proporcionará automáticamente a cada blog una vez que se haya creado o durante el proceso de activación del plugin. Solo el administrador de la red puede cambiar la clave.</span><h4>Cuenta mutua, clave de acceso mutuo</h4><span>Todos los blogs usan una clave mutua. También comparten registros de seguridad, ajustes y listas personales entre sí. El administrador de la red tiene la clave.</span><h4>Cuentas individuales, claves de acceso individuales</h4><span>Cada blog usa su propia cuenta y su propia clave. Registros de seguridad separados, ajustes y listas personales. El administrador del blog puede cambiar la clave por su cuenta.</span>"

#: inc/cleantalk-settings.php:1851
msgid "Enter the Hoster Access key and synchronize with cloud to find out your hoster account utilization."
msgstr "Introduce la clave de acceso del proveedor y sincroniza con la nube para averiguar el uso de tu cuenta del proveedor."

#: inc/cleantalk-settings.php:1845
msgid "You could extend your subscription %shere%s."
msgstr "Puedes extender tu suscripción %saquí%s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1835
msgid "Hoster account utilization: %s%% ( %s of %s websites )."
msgstr "Utilización de la cuenta del proveedor de servicios de alojamiento web: %s%% (%s de %s web)."

#: inc/cleantalk-settings.php:1722
msgid "<h3>Access key is provided by network administrator</h3>"
msgstr "<h3>La clave de acceso es proporcionada por el administrador de red</h3>"

#: inc/cleantalk-settings.php:950
msgid "Copy the Access key from your %sCleanTalk Profile%s"
msgstr "Copia la clave de acceso de tu %sperfil de CleanTalk%s"

#: inc/cleantalk-settings.php:936
msgid "You can choose the work mode here for the child blogs and how they will operate with the CleanTalk Cloud. Press \"?\" for the detailed description."
msgstr "Puedes elegir el modo de trabajo aquí para los blogs hijo y cómo operarán con CleanTalk Cloud. Pulsa «?» para la descripción detallada."

#: inc/cleantalk-settings.php:2975
msgid "Wordpress Multisite Work Mode"
msgstr "Modo de trabajo de WordPress multisitio"

#: inc/cleantalk-settings.php:928
msgid "Individual accounts, individual Access keys"
msgstr "Cuentas individuales, claves de acceso individuales"

#: inc/cleantalk-settings.php:923
msgid "Mutual Account, Mutual Access Key"
msgstr "Cuenta mutua, clave de acceso mutuo"

#: inc/cleantalk-settings.php:915
msgid "Mutual Account, Individual Access Keys"
msgstr "Cuenta mutua, claves de acceso individuales"

#: inc/cleantalk-settings.php:764
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varios"

#: inc/cleantalk-settings.php:710
msgid "If a visitor gets the SpamFireWall page, the plugin will put a unique GET variable in the URL to avoid issues with caching plugins. Example: https://SITE.COM/?sfw=pass1629985735"
msgstr "Si un visitante obtiene la página de SpamFireWall, el plugin colocará una variable GET única en la URL para evitar problemas con los plugins de almacenamiento en caché. Ejemplo: https://SITE.COM/?sfw=pass1629985735"

#: inc/cleantalk-settings.php:707
msgid "Uniq GET option"
msgstr "Opción de Uniq GET"

#: inc/cleantalk-settings.php:693
msgid "SpamFireWall features"
msgstr "Características de SpamFireWall"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2908
msgid "This entry has been marked as spam."
msgstr "Esta entrada ha sido marcada como spam."

#: inc/cleantalk-admin.php:1108
msgid "Shows amount of currently logged in administrators. Updates each 10 seconds."
msgstr "Muestra la cantidad de administradores conectados actualmente. Actualizaciones cada 10 segundos."

#: inc/cleantalk-admin.php:1093
msgid "Passed / Blocked requests by Security Firewall for past 24 hours."
msgstr "Solicitudes aprobadas / bloqueadas por el cortafuegos de seguridad durante las últimas 24 horas."

#: inc/cleantalk-admin.php:1075
msgid "Blocked login attempts in the local database for past 24 hours."
msgstr "Intentos de acceso bloqueados en la base de datos local durante las últimas 24 horas."

#: inc/cleantalk-admin.php:894
msgid "Since activation"
msgstr "Desde la activación"

#: inc/cleantalk-admin.php:880
msgid "Shows amount of alllowed and blocked requests since the date."
msgstr "Muestra la cantidad de solicitudes permitidas y bloqueadas desde la fecha."

#: inc/cleantalk-admin.php:868 inc/cleantalk-admin.php:1061
msgid "Counters:"
msgstr "Contadores:"

#: inc/cleantalk-admin.php:849
msgid "All Anti-Spam events"
msgstr "Todos los eventos de Anti-Spam"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:397
msgid "Notice name is not allowed."
msgstr "Aviso el nombre no está permitido."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:394
msgid "Notice status not updated."
msgstr "Estado del aviso no actualizado."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:371
msgid "Wrong request."
msgstr "Solicitud incorrecta."

#: inc/cleantalk-settings.php:904
msgid "WordPress Multisite (WPMS) settings"
msgstr "Ajustes de WordPress Multisitio (WPMS)"

#: inc/cleantalk-admin.php:1138
msgid "Start scan"
msgstr "Empezar la exploración"

#: inc/cleantalk-admin.php:1136
msgid "Scanner"
msgstr "Explorador"

#: inc/cleantalk-admin.php:1088
msgid "Security Firewall: "
msgstr "Cortafuegos de seguridad:"

#: inc/cleantalk-admin.php:1070
msgid "Logins:"
msgstr "Accesos:"

#: inc/cleantalk-admin.php:1106
msgid "Users online:"
msgstr "Usuarios online:"

#: inc/cleantalk-admin.php:1046
msgid "Install Security by CleanTalk"
msgstr "Instalar seguridad por CleanTalk"

#: inc/cleantalk-admin.php:744
msgid "Renew Security"
msgstr "Renovar la seguridad"

#: inc/cleantalk-admin.php:741 inc/cleantalk-admin.php:748
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

#: inc/cleantalk-admin.php:725
msgid "Anti-Spam"
msgstr "Anti-Spam"

#: inc/cleantalk-admin.php:721
msgid "Renew Anti-Spam"
msgstr "Renovar Anti-Spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:548
msgid "Check email address before sending form data"
msgstr "Comprueba la dirección de correo electrónico antes de enviar los datos del formulario"

#: inc/cleantalk-settings.php:547
msgid "Check email before POST request"
msgstr "Comprueba el correo electrónico antes de la solicitud POST"

#: inc/cleantalk-settings.php:443
msgid "Use static keys for JavaScript check"
msgstr "Usar claves estáticas para la comprobación de JavaScript"

#: lib/Cleantalk/Common/Compatibility.php:52
msgid "Current W3 Total Cache cache mode is not compatible with SpamFireWall. Please read the instructions on how to fix this issue in <a href=\"https://cleantalk.org/help/cleantalk-and-w3-total-cache\" > the article.</a>"
msgstr "El modo de caché W3 Total Cache actual no es compatible con SpamFireWall. Por favor, lee las instrucciones sobre cómo corregir este problema en <a href=\"https://cleantalk.org/help/cleantalk-and-w3-total-cache\" > el artículo.</a>"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:381
msgid "Do \"accurate check\" to skip checking this user"
msgstr "Realiza una «comprobación precisa» para omitir la comprobación de este usuario."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:48
msgid "Completed WC orders"
msgstr "Pedidos de WC completados"

#: inc/cleantalk-public.php:872 inc/cleantalk-public.php:922
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#: inc/cleantalk-settings.php:541
msgid "Via JavaScript"
msgstr "A través de JavaScript"

#: inc/cleantalk-settings.php:540
msgid "Via direct output"
msgstr "A través de la salida directa"

#: inc/cleantalk-settings.php:534
msgid "\"Auto\" use JavaScript option if cache solutions are found."
msgstr "«Automático» usa la opción de JavaScript si se encuentran soluciones de caché."

#: inc/cleantalk-settings.php:180
msgid "This option hides the \"Website\" field on the comment form."
msgstr "Esta opción oculta el campo de la «web» en el formulario de comentarios."

#: inc/cleantalk-settings.php:179 inc/cleantalk-settings.php:2994
msgid "Hide the \"Website\" field"
msgstr "Ocultar el campo «web»"

#: inc/cleantalk-settings.php:3124
msgid "WP AJAX handler"
msgstr "Controlador AJAX de WP"

#: inc/cleantalk-settings.php:476
msgid "Alternative mechanism will store data in database and will not set cookies in browser, so the cache solutions will work just fine."
msgstr "El mecanismo alternativo almacenará los datos en la base de datos y no establecerá los cookies en el navegador, por lo que las soluciones de caché funcionarán bien."

#: inc/cleantalk-settings.php:309
msgid "All anonymous users will be checked for spam if they add a new item to their shopping cart."
msgstr "Todos los usuarios anónimos serán comprobados por spam si añaden un nuevo artículo a su carrito de compras."

#: inc/cleantalk-settings.php:305
msgid "Check anonymous users when they add new items to the cart"
msgstr "Comprueba a los usuarios anónimos cuando añaden nuevos artículos al carrito"

#: inc/cleantalk-settings.php:1398
msgid "Error occurred while updating User-Agents local base. "
msgstr "Ha ocurrido un error al actualizar la base local de agente de usuarios. "

#: inc/cleantalk-settings.php:169
msgid "If the setting is turned on, plugin will automatically add IP address for each session with administration rights to Personal list in the cloud."
msgstr "Si el ajuste está activado, el plugin añadirá automáticamente la dirección IP para cada sesión con derechos de administración a la lista personal en la nube."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:268
msgid "These users can't be checked because they haven't IP or e-mail"
msgstr "Estos usuarios no se pueden verificar porque no tienen IP o correo electrónico"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:140
msgid "No non-checkable users found."
msgstr "No se encontraron usuarios que no se puedan comprobar."

#: inc/cleantalk-find-spam.php:23 lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:133
msgid "Non-checkable users"
msgstr "Usuarios que no se puedan comprobar."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:244
msgid "Reset settings to defaults"
msgstr "Restablecer los ajustes a valores por defecto"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:235
msgid "Import settings from selected template"
msgstr "Importar los ajustes de la plantilla seleccionada"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:226
msgid "Export settings to selected template"
msgstr "Exportar los ajustes a la plantilla seleccionada"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:218
msgid "You are currently using:"
msgstr "Actualmente estás usando:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:217
msgid "CleanTalk settings templates"
msgstr "Plantillas de ajustes de CleanTalk"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:198
msgid "Enter a template name"
msgstr "Introducir el nombre de la plantilla"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:188
msgid "Export settings"
msgstr "Exportar los ajustes"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:159
msgid "There are no settings templates"
msgstr "No hay ajustes de plantillas"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:147
msgid "Import settings"
msgstr "Importar los ajustes"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:49
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:66
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:90
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:104
msgid "Success. Reloading..."
msgstr "Correcto. Recargando..."

#: inc/cleantalk-settings.php:3250
msgid "Import/Export settings"
msgstr "Importar/exportar los ajustes"

#: inc/cleantalk-settings.php:743
msgid "Shows the SpamFireWall page for bots trying to crawl your site. Look at the page limit setting below."
msgstr "Muestra la página de SpamFireWall para los bots que intentan rastrear tu sitio. Mira los ajustes del límite de la página a continuación."

#: inc/cleantalk-settings.php:731
msgid "Anti-Crawler includes blocking bots by the User-Agent. Use Personal lists in the Dashboard to filter specific User-Agents."
msgstr "Anti-Crawler incluye el bloqueo de bots por parte del agente de usuario. Usa las listas personales en el escritorio para filtrar agentes de usuario específicos."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:55
msgid "Do you confirm deletion selected accounts and all content owned by the accounts? Please do backup of the site before deletion!"
msgstr "¿Confirmas la eliminación de las cuentas seleccionadas y de todo el contenido que pertenece a las cuentas? ¡Por favor, haz una copia de seguridad del sitio antes de eliminarlo!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:434
msgid "Results are based on the decision of our spam checking system and do not give a complete guarantee that these users are spammers."
msgstr "Los resultados se basan en la decisión de nuestro sistema de comprobación de spam y no ofrecen una garantía total de que estos usuarios sean spammers."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:318
msgid "Results are based on the decision of our spam checking system and do not give a complete guarantee that these comments are spam."
msgstr "Los resultados se basan en la decisión de nuestro sistema de comprobación de spam y no ofrecen una garantía total de que estos comentarios sean spam."

#: inc/cleantalk-settings.php:82
msgid "contact to our support."
msgstr "contacta con nuestro soporte."

#: inc/cleantalk-settings.php:76
msgid "The functionality was disabled because SpamFireWall database is empty. Please, do the synchronization or"
msgstr "La funcionalidad se desactivó porque la base de datos de SpamFireWall está vacía. Por favor, haz la sincronización o"

#: inc/cleantalk-settings.php:1960
msgid "Under updating now:"
msgstr "Actualizando ahora:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:209
msgid "Move to trash"
msgstr "Mover a la papelera"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsScan.php:51
msgid "Move to trash all comments from the list"
msgstr "Mover todos los comentarios de la lista a la papelera"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsScan.php:48
msgid "Mark as spam all comments from the list"
msgstr "Marcar como spam todos los comentarios de la lista"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:49
msgid "Mark as spam all comments from the list?"
msgstr "¿Marcar como spam todos los comentarios de la lista?"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:48
msgid "Trash all spam comments from the list?"
msgstr "¿Enviar a la papelera todos los comentarios de spam de la lista?"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:301
msgid "No users found."
msgstr "No se han encontrado usuarios."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:299
msgid "Total count of users: %s."
msgstr "Recuento total de usuarios: %s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:192
msgid "No comments found."
msgstr "No se han encontrado comentarios."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:190
msgid "Total count of comments: %s."
msgstr "Recuento total de comentarios: %s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:415
msgid "Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page."
msgstr "No cierres esta página. Por favor, espera 3 segundos para pasar a la página."

#: inc/cleantalk-settings.php:1228
msgid "Synchronize with Cloud"
msgstr "Sincronizar con Cloud"

#: inc/cleantalk-settings.php:817
msgid "Show Dashboard Widget"
msgstr "Mostrar el widget del escritorio"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:227
msgid "Anti-Flood is activated for your IP"
msgstr "Está activado el antidesbordamiento para tu IP"

#: inc/cleantalk-settings.php:754
msgid "Count of page view per 1 minute before plugin shows SpamFireWall page. SpamFireWall page active for 30 second after that valid visitor (with JavaScript) passes the page to the demanded page of the site."
msgstr "Recuento de páginas vistas por 1 minuto antes de que el plugin muestre la página SpamFireWall. La página de SpamFireWall está activa durante 30 segundos después de que ese visitante válido (con JavaScript) pasa la página a la página solicitada del sitio."

#: inc/cleantalk-settings.php:726
msgid "Plugin shows SpamFireWall stop page for any bot, except allowed bots (Google, Yahoo and etc)."
msgstr "El plugin muestra la página de detención de SpamFireWall para cualquier bot, excepto los bots permitidos (Google, Yahoo, etc.)."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:412
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:236
msgid "You will be automatically redirected to the requested page after %d seconds."
msgstr "Serás redirigido automáticamente a la página solicitada después de %d segundos."

#. Plugin Name of the plugin
#: cleantalk.php
msgid "Anti-Spam by CleanTalk"
msgstr "Anti-Spam by CleanTalk"

#: templates/translate_banner.php:17
msgid "TRANSLATE"
msgstr "TRADUCIR"

#: templates/translate_banner.php:7
msgid "Help others use the plugin in your language."
msgstr "Ayuda a otros a usar el plugin en tu idioma."

#: inc/cleantalk-settings.php:2634
msgid "Testing is failed. Please check the Access key."
msgstr "La prueba ha fallado. Por favor, comprueba la clave de acceso."

#: inc/cleantalk-settings.php:2021
msgid "Please, enable \"Send connection reports\" setting to be able to send reports"
msgstr "Por favor, activar los ajustes «Enviar informes de conexión» para poder enviar informes"

#: inc/cleantalk-settings.php:1983
msgid "There are no failed connections to server."
msgstr "No hay fallos en la conexión al servidor."

#: inc/cleantalk-settings.php:1966
msgid "SpamFireWall sent %s events at %s."
msgstr "SpamFireWall envió %s eventos a %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1952
msgid "SpamFireWall was updated %s. Now contains %s entries."
msgstr "Se ha actualizado SpamFireWall %s. Ahora contiene %s entradas."

#: inc/cleantalk-settings.php:1942
msgid "Last time SpamFireWall was triggered for %s IP at %s"
msgstr "La última vez que SpamFireWall se activó para %s IP en %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:1933
msgid "Average request time for past 7 days: %s seconds."
msgstr "Tiempo promedio de solicitud de los últimos 7 días: %s segundos."

#: inc/cleantalk-settings.php:1924 inc/cleantalk-settings.php:1927
#: inc/cleantalk-settings.php:1936 inc/cleantalk-settings.php:1943
#: inc/cleantalk-settings.php:1946 inc/cleantalk-settings.php:1953
#: inc/cleantalk-settings.php:1967 inc/cleantalk-settings.php:1971
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"

#: inc/cleantalk-settings.php:1921
msgid "Last spam check request to %s server was at %s."
msgstr "La última solicitud de comprobación de spam al servidor %s fue en %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1889 inc/cleantalk-settings.php:1906
msgid "Statistics & Reports"
msgstr "Estadísticas e informes"

#: inc/cleantalk-settings.php:1813
msgid "I accept %sLicense Agreement%s."
msgstr "Acepto el %sAcuerdo de licencia%s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1765
msgid "Show the Access key"
msgstr "Mostrar la clave de acceso"

#: inc/cleantalk-settings.php:1756
msgid "Account at cleantalk.org is %s."
msgstr "La cuenta en cleantalk.org esta %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1687
msgid "Auto update"
msgstr "Actualizar automáticamente"

#: inc/cleantalk-settings.php:1680
msgid "Validate email for existence"
msgstr "Validar la existencia del correo electrónico"

#: inc/cleantalk-settings.php:1666
msgid "Comments forms"
msgstr "Formularios de comentarios"

#: inc/cleantalk-settings.php:1493
msgid "You can get support any time here: %s."
msgstr "Puedes obtener soporte en cualquier momento aquí: %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1406
msgid "Error occurred while executing API call. "
msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar la llamada a la API. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1402
msgid "Error occurred while checking account status. "
msgstr "Ha ocurrido un error comprobando el estado de la cuenta. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1394
msgid "Error occurred while updating SpamFireWall local base. "
msgstr "Ha ocurrido un error mientras se actualizaba la base local de SpamFireWall. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1390
msgid "Error occurred while sending SpamFireWall logs. "
msgstr "Ha ocurrido un error al enviar los registros de SpamFireWall. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1386
msgid "Error occurred while automatically get Access key. "
msgstr "Ha ocurrido un error al obtener automáticamente la clave de acceso. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1385
msgid "Error occurred while Access key validating. "
msgstr "Ha ocurrido un error durante la validación de la clave de acceso. "

#: inc/cleantalk-settings.php:1360
msgid "Please, enter the %splugin settings%s in main site dashboard."
msgstr "Por favor, introduce los %sajustes del plugin%s en el escritorio del sitio."

#: inc/cleantalk-settings.php:1178
msgid " is registered Trademark. All rights reserved."
msgstr " es una marca registrada. Todos los derechos reservados."

#: inc/cleantalk-settings.php:1045
msgid "Sites to apply settings. Hold CTRL to select multiple sites."
msgstr "Sitios para aplicar los ajustes. Mantener presionada la tecla Control para seleccionar varios sitios."

#: inc/cleantalk-settings.php:1029
msgid "Apply current settings template for selected sites."
msgstr "Aplicar la plantilla de ajustes actual para los sitios seleccionados."

#: inc/cleantalk-settings.php:1028
msgid "Apply for current sites."
msgstr "Aplicar para los sitios actuales."

#: inc/cleantalk-settings.php:1018
msgid "The newly added site will have the same preset settings template."
msgstr "El sitio recién añadido tendrá la misma plantilla de ajustes preajuste."

#: inc/cleantalk-settings.php:1017
msgid "Apply for newly added sites."
msgstr "Aplicar para los sitios recién añadidos."

#: inc/cleantalk-settings.php:1008
msgid "Use the current settings template for child sites."
msgstr "Usar los ajustes de la plantilla actual para los sitios hijo."

#: inc/cleantalk-settings.php:1007
msgid "Use settings template"
msgstr "Usar ajustes de plantilla"

#: inc/cleantalk-settings.php:1000
msgid "Allow to change settings on child sites."
msgstr "Permitir cambiar los ajustes en los sitios hijo."

#: inc/cleantalk-settings.php:999
msgid "Allow users to manage plugin settings"
msgstr "Permitir a los usuarios gestionar los ajustes del plugin"

#: inc/cleantalk-settings.php:985
msgid "Specify plugin name. Leave empty for deafult %sAnti-Spam by CleanTalk%s"
msgstr "Especifica el nombre del plugin. Dejar vacío para %sAnti-Spam by CleanTalk%s por defecto"

#: inc/cleantalk-settings.php:983
msgid "Plugin name"
msgstr "Nombre del plugin"

#: inc/cleantalk-settings.php:970
msgid "Learn more information %shere%s."
msgstr "Aprende más información %saquí%s."

#: inc/cleantalk-settings.php:968
msgid "Enable White Label Mode"
msgstr "Activar el modo de etiqueta blanca"

#: inc/cleantalk-settings.php:822
msgid "Leave no trace in the system after deactivation."
msgstr "No dejes rastro en el sistema después de la desactivación."

#: inc/cleantalk-settings.php:821
msgid "Complete deactivation"
msgstr "Completar la desactivación"

#: inc/cleantalk-settings.php:799
msgid "If enabled, overrides similar WordPress %sdiscussion settings%s."
msgstr "Si está activado, anula los %sajustes de discusión%s de WordPress similares."

#: inc/cleantalk-settings.php:794
msgid "Notify users with selected roles about new approved comments. Hold CTRL to select multiple roles."
msgstr "Avisa a los usuarios con perfiles seleccionados acerca de nuevos comentarios aprobados. Mantener presionada la tecla Control para seleccionar varios perfiles."

#: inc/cleantalk-settings.php:787
msgid "Plugin stores last 5 visited URLs (HTTP REFERRERS) before visitor submits form on the site. You can see stored visited URLS for each visitor in your Dashboard. Turn the option on to improve Anti-Spam protection."
msgstr "El plugin almacena las últimas 5 URL visitadas (HTTP REFERRERS) antes de que el visitante envíe el formulario en el sitio. Puedes ver las URL visitadas almacenadas para cada visitante en tu escritorio. Activa la opción para mejorar la protección Anti-Spam."

#: inc/cleantalk-settings.php:786
msgid "Store visited URLs"
msgstr "Almacenar las URL visitadas"

#: inc/cleantalk-settings.php:779
msgid "Use async loading for scripts. Warning: This could reduce filtration quality."
msgstr "Usar la carga asíncrona para scripts. Advertencia: Esto podría reducir la calidad de la filtración."

#: inc/cleantalk-settings.php:778
msgid "Async JavaScript loading"
msgstr "Cargando JavaScript asíncrono"

#: inc/cleantalk-settings.php:770
msgid "Send connection reports"
msgstr "Enviar informes de conexión"

#: inc/cleantalk-settings.php:681
msgid "Display SpamFireWall requests in the admin bar. Counter displays number of requests since plugin installation."
msgstr "Muestra las solicitudes de SpamFireWall en la barra de administración. El contador muestra el número de solicitudes desde la instalación del plugin."

#: inc/cleantalk-settings.php:680
msgid "SpamFireWall counter"
msgstr "Contador de SpamFireWall"

#: inc/cleantalk-settings.php:672
msgid "Display daily requests counter in the admin bar. Counter displays number of requests of the past 24 hours."
msgstr "Muestra el contador de solicitudes diarias en la barra de administración. El contador muestra el número de solicitudes de las últimas 24 horas."

#: inc/cleantalk-settings.php:671
msgid "Show 24 hours counter"
msgstr "Mostrar el contador de 24 horas"

#: inc/cleantalk-settings.php:663
msgid "Display all-time requests counter in the admin bar. Counter displays number of requests since plugin installation."
msgstr "Muestra el contador de solicitudes de todos los tiempos en la barra de administración. El contador muestra el número de solicitudes desde la instalación del plugin."

#: inc/cleantalk-settings.php:662
msgid "Show All-time counter"
msgstr "Mostrar el contador de todos los tiempos"

#: inc/cleantalk-settings.php:651
msgid "Show/hide icon in top level menu in WordPress backend. The number of submissions is being counted for past 24 hours."
msgstr "Mostrar/ocultar icono en el menú de nivel superior en el escritorio de WordPress. El número de envíos se cuenta en las últimas 24 horas."

#: inc/cleantalk-settings.php:642
msgid "Admin bar"
msgstr "Barra de administración"

#: inc/cleantalk-settings.php:632
msgid "Roles which bypass spam test. Hold CTRL to select multiple roles."
msgstr "Perfiles que eluden la prueba de spam. Mantener presionada la tecla Control para seleccionar varios perfiles."

#: inc/cleantalk-settings.php:614
msgid "Use Regular Expression in Field Exclusions"
msgstr "Usar expresiones regulares en exclusiones de campos"

#: inc/cleantalk-settings.php:604
msgid "Field Name Exclusions"
msgstr "Exclusiones de nombre de campo"

#: inc/cleantalk-settings.php:600
msgid "Use Regular Expression in URL Exclusions"
msgstr "Usar expresiones regulares en las exclusiones de URL"

#: inc/cleantalk-settings.php:592
msgid "URL exclusions"
msgstr "Exclusiones de URL"

#: inc/cleantalk-settings.php:583
msgid "Exclusions"
msgstr "Exclusiones"

#: inc/cleantalk-settings.php:521
msgid "Alternative way to connect the Cloud. Use this if you have connection problems."
msgstr "Forma alternativa de conectar la Nube. Usa esto si tienes problemas de conexión."

#: inc/cleantalk-settings.php:520
msgid "Use WordPress HTTP API"
msgstr "Usar la API HTTP de WordPress"

#: inc/cleantalk-settings.php:469
msgid "Set cookies"
msgstr "Establecer cookies"

#: inc/cleantalk-settings.php:466
msgid "СAUTION! Option can catch POST requests in WordPress backend"
msgstr "¡PRECAUCIÓN! La opción puede capturar solicitudes POST en el escritorio de WordPress"

#: inc/cleantalk-settings.php:463
msgid "CleanTalk Dashboard"
msgstr "Escritorio de CleanTalk"

#: inc/cleantalk-settings.php:459
msgid " Or you don`t have records about missed spam here:"
msgstr " O no tienes registros acerca de spam perdido aquí:"

#: inc/cleantalk-settings.php:457
msgid "Check all POST submissions from website visitors. Enable this option if you have spam misses on website."
msgstr "Comprueba todos los envíos POST de los visitantes de la web. Activa esta opción si tienes errores de spam en la web."

#: inc/cleantalk-settings.php:451 inc/cleantalk-settings.php:502
#: inc/cleantalk-settings.php:542 inc/cleantalk-settings.php:705
msgid "Auto"
msgstr "Automático"

#: inc/cleantalk-settings.php:444
msgid "Could help if you have cache for AJAX requests and you are dealing with false positives. Slightly decreases protection quality. Auto - Static key will be used if caching plugin is spotted."
msgstr "Podría ayudar si tienes la caché para solicitudes AJAX y estás tratando con falsos positivos. Disminuye ligeramente la calidad de la protección. Automático - se usará la clave estática si se detecta el plugin de almacenamiento en caché."

#: inc/cleantalk-settings.php:432
msgid "Options helps protect WordPress against spam with any caching plugins. Turn this option on to avoid issues with caching plugins."
msgstr "La opciones ayudan a proteger WordPress contra el spam con cualquier plugin de caché. Activa esta opción para evitar problemas con los plugins de caché."

#: inc/cleantalk-settings.php:426
msgid "Don't check comments for users with above %d comments."
msgstr "No compruebes los comentarios de los usuarios con más de %d comentarios."

#: inc/cleantalk-settings.php:424
msgid "Don't check trusted user's comments"
msgstr "No comprobar los comentarios de los usuarios de confianza"

#: inc/cleantalk-settings.php:418
msgid "Turn this option on to check for spam any submissions (comments, contact forms and etc.) from registered Users."
msgstr "Activa esta opción para comprobar si hay envíos de spam (comentarios, formularios de contacto, etc.) de usuarios registrados."

#: inc/cleantalk-settings.php:417
msgid "Protect logged in Users"
msgstr "Proteger a los usuarios conectados"

#: inc/cleantalk-settings.php:413
msgid "Data Processing"
msgstr "Procesamiento de datos"

#: inc/cleantalk-settings.php:402
msgid "Allows administrators to manage comments on public post's pages with small interactive menu."
msgstr "Permite a los administradores gestionar los comentarios en las páginas de entradas públicas con un pequeño menú interactivo."

#: inc/cleantalk-settings.php:401
msgid "Manage comments on public pages"
msgstr "Gestionar comentarios en páginas públicas"

#: inc/cleantalk-settings.php:384
msgid "Show links to check Emails, IPs for spam"
msgstr "Mostrar enlaces para comprobar los correos electrónicos, IPs de spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:378
msgid "Remove links from approved comments. Replace it with \"[Link deleted]\""
msgstr "Eliminar enlaces de comentarios aprobados. Reemplázalo con «[Link deleted]»"

#: inc/cleantalk-settings.php:377
msgid "Remove links from approved comments"
msgstr "Eliminar enlaces de los comentarios aprobados"

#: inc/cleantalk-settings.php:367
msgid "Check buddyPress private messages."
msgstr "Comprobar los mensajes privados de buddyPress."

#: inc/cleantalk-settings.php:366
msgid "BuddyPress Private Messages"
msgstr "Mensajes privados de BuddyPress"

#: inc/cleantalk-settings.php:361
msgid "Disable comments for all media"
msgstr "Desactivar comentarios para todos los medios"

#: inc/cleantalk-settings.php:356
msgid "Disable comments for all pages"
msgstr "Desactivar los comentarios para todas las páginas"

#: inc/cleantalk-settings.php:351
msgid "Disable comments for all posts"
msgstr "Desactivar los comentarios para todas las entradas"

#: inc/cleantalk-settings.php:291 inc/cleantalk-settings.php:317
#: inc/cleantalk-settings.php:326 inc/cleantalk-settings.php:347
#: inc/cleantalk-settings.php:450 inc/cleantalk-settings.php:503
#: inc/cleantalk-settings.php:543 inc/cleantalk-settings.php:561
#: inc/cleantalk-settings.php:704 inc/cleantalk-settings.php:1071
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"

#: inc/cleantalk-settings.php:290 inc/cleantalk-settings.php:316
#: inc/cleantalk-settings.php:325 inc/cleantalk-settings.php:346
#: inc/cleantalk-settings.php:449 inc/cleantalk-settings.php:493
#: inc/cleantalk-settings.php:560 inc/cleantalk-settings.php:703
#: inc/cleantalk-settings.php:1070
msgid "On"
msgstr "Activado"

#: inc/cleantalk-settings.php:339
msgid "Disabling comments for all types of content."
msgstr "Desactivar los comentarios para todo tipo de contenido."

#: inc/cleantalk-settings.php:338
msgid "Disable all comments"
msgstr "Desactivar todos los comentarios"

#: inc/cleantalk-settings.php:334
msgid "Comments and Messages"
msgstr "Comentarios y mensajes"

#: inc/cleantalk-settings.php:296
msgid "Enable Anti-Spam test for registration process which during woocommerce's checkout."
msgstr "Activar la prueba Anti-Spam para el proceso de registro durante el pago de WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:295
msgid "Spam test for registration during checkout"
msgstr "Prueba de spam para el registro durante el pago"

#: inc/cleantalk-settings.php:286
msgid "Anti-Spam test for WooCommerce checkout form."
msgstr "Prueba Anti-Spam para el formulario de pago de WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:285 inc/cleantalk-settings.php:1696
msgid "WooCommerce checkout form"
msgstr "Formulario de pago de WooCommerce"

#: inc/cleantalk-settings.php:281
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/cleantalk-settings.php:271
msgid "This option will enable protection for custom (hand-made) AJAX forms with PHP scripts handlers on your WordPress."
msgstr "Esta opción activará la protección para formularios AJAX personalizados (hechos a mano) con controladores de scripts de PHP en tu WordPress."

#: inc/cleantalk-settings.php:270
msgid "Protect internal forms"
msgstr "Proteger los formularios internos"

#: inc/cleantalk-settings.php:261
msgid "Capture buffer"
msgstr "Buffer de captura"

#: inc/cleantalk-settings.php:254
msgid "Turn this option on to protect forms on your WordPress that send data to third-part servers (like MailChimp)."
msgstr "Activa esta opción para proteger los formularios en tu WordPress que envían datos a servidores de terceros (como MailChimp)."

#: inc/cleantalk-settings.php:247
msgid "Read more about %sspam protection for Search form%s on our blog. The \"noindex\" tag will be placed in the meta directive on the search results page."
msgstr "Lee más acerca de la %sprotección contra spam para el formulario de búsqueda%s en nuestro blog. La etiqueta «noindex» se colocará en la directriz meta de la página de resultados de búsqueda."

#: inc/cleantalk-settings.php:244
msgid "Spam protection for Search form."
msgstr "Protección contra spam para el formulario de búsqueda."

#: inc/cleantalk-settings.php:242
msgid "Test default WordPress search form for spam"
msgstr "Prueba el formulario de búsqueda por defecto de WordPress para spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:217
msgid "Registration Forms"
msgstr "Formularios de registro"

#: inc/cleantalk-settings.php:213
msgid "Forms to protect"
msgstr "Formularios para proteger"

#: inc/cleantalk-settings.php:30
msgid "settings"
msgstr "ajustes"

#: inc/cleantalkWidget.php:143
msgid "Referal link ID:"
msgstr "ID del enlace de referencia:"

#: inc/cleantalkWidget.php:134
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: inc/cleantalkWidget.php:130
msgid "Extremely Light"
msgstr "Extremadamente claro"

#: inc/cleantalkWidget.php:126
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: inc/cleantalkWidget.php:122
msgid "CleanTalk's Style"
msgstr "Estilo de CleanTalk"

#: inc/cleantalkWidget.php:117
msgid "Style:"
msgstr "Estilo:"

#: inc/cleantalkWidget.php:84
msgid "spam"
msgstr "spam"

#: inc/cleantalkWidget.php:80
msgid "CleanTalk's main page"
msgstr "Página principal de CleanTalk"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:45
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:44
msgid "Role"
msgstr "Perfil"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:43
msgid "Signed up"
msgstr "Registrado"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:42
msgid "E-mail"
msgstr "Correo electrónico"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:41
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:143
msgid "Specify date range"
msgstr "Especificar el rango de fechas"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:131
msgid "Accurate check"
msgstr "Comprobación exacta"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:120
msgid "Continue check"
msgstr "Continuar comprobando"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:116
msgid "Start check"
msgstr "Empezar la comprobación"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:145
msgid "Show per page"
msgstr "Mostrar por página"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:131
msgid "Scan and new results"
msgstr "Explorar y nuevos resultados"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:126
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:318
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Ajustes del plugin"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:97
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/WcSpamOrdersListTable.php:291
msgid "Anti-Spam hosting tariff does not allow you to use this feature. To do so, you need to enter an Access Key in the %splugin settings%s."
msgstr "La tarifa de alojamiento Anti-Spam no te permite usar esta característica. Para hacerlo, debes introducir una clave de acceso en los %sajustes del plugin%s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersScan.php:70
msgid "Download results in CSV"
msgstr "Descargar los resultados en CSV"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:59
msgid "users."
msgstr "usuarios."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:51
msgid "Failed from timeout. Going to run a new attempt to delete spam users."
msgstr "Falló del tiempo de espera. Vamos a ejecutar un nuevo intento de borrar usuarios de spam."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:47
msgid "Failed from timeout. Going to check users again."
msgstr "Falló del tiempo de espera. Vamos a comprobar los usuarios de nuevo."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:307
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:423
msgid "Never checked yet or no new spam."
msgstr "No se ha comprobado todavía o no hay nuevo spam."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:55
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:314
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:65
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:430
msgid "Please do backup of WordPress database before delete any accounts!"
msgstr "¡Por favor, haz una copia de seguridad de la base de datos de WordPress antes de borrar cualquier cuenta!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:50
msgid "comments"
msgstr "comentarios"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:44
msgid "Failed from timeout. Going to check comments again."
msgstr "Falló del tiempo de espera. Vamos a comprobar los comentarios de nuevo."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:261
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:224
msgid "No spam found."
msgstr "No se ha encontrado spam."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:97
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:110
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:113
msgid "No IP adress"
msgstr "Sin dirección IP"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:40
msgid "In Response To"
msgstr "En respuesta a"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:39
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:66
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:65
msgid "No logs found."
msgstr "No se han encontrado registros."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:17
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:17
msgid "Found bad"
msgstr "Encontrado malo"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:16
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:16
msgid "Found spam"
msgstr "Spam encontrado"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:15
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:15
msgid "Checked"
msgstr "Comprobado"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:14
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:14
msgid "Start time"
msgstr "Hora de inicio"

#: inc/cleantalk-public.php:1490
msgid "Marked as not spam."
msgstr "Marcado como no spam."

#: inc/cleantalk-public.php:1484
msgid "Marked as spam."
msgstr "Marcado como spam."

#: inc/cleantalk-public.php:1476
msgid "Unspam"
msgstr "Sacar de spam"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:3597 inc/cleantalk-public.php:1469
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:208
msgid "Mark as spam"
msgstr "Marcar como spam"

#: inc/cleantalk-public.php:1464
msgid "No IP"
msgstr "Sin IP"

#: inc/cleantalk-public.php:1450
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:82
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:83
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:93
msgid "No email"
msgstr "Sin correo electrónico"

#: inc/cleantalk-public.php:1430 inc/cleantalk-public.php:1435
msgid "by"
msgstr "por"

#: inc/cleantalk-public.php:1426
msgid "Sender info"
msgstr "Información del remitente"

#: inc/cleantalk-public.php:1277
msgid "Feedback wasn't sent. There is no associated request."
msgstr "No se enviaron comentarios. No existe una solicitud asociada."

#: inc/cleantalk-public.php:1276
msgid "Error occurred while sending feedback."
msgstr "Ha ocurrido un error al enviar comentarios."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1830
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2222
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2473
msgid "CleanTalk Anti-Spam: This message could be spam."
msgstr "CleanTalk Anti-Spam: Este mensaje podría ser spam."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1420
msgid "Activate protection in your Anti-Spam Dashboard: "
msgstr "Activar la protección en tu escritorio de Anti-Spam: "

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1413
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1831
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2223
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2474
msgid "CleanTalk's Anti-Spam database:"
msgstr "Base de datos de CleanTalk Anti-Spam:"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1409
msgid "CleanTalk Anti-Spam: This registration is spam."
msgstr "CleanTalk Anti-Spam: Este registro es spam."

#: inc/cleantalk-public.php:825
msgid "Check for spam:"
msgstr "Comprobar el spam:"

#: inc/cleantalk-public.php:803
msgid "Activate protection in your Anti-Spam Dashboard: %s."
msgstr "Activar la protección en tu escritorio de Anti-Spam: %s."

#: inc/cleantalk-public.php:799
msgid "You could check it in CleanTalk's Anti-Spam database:"
msgstr "Puedes comprobarlo en la base de datos de CleanTalk Anti-Spam:"

#: inc/cleantalk-public.php:798
msgid "CleanTalk Anti-Spam: This message is possible spam."
msgstr "CleanTalk Anti-Spam: Este mensaje es posible que sea spam."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:983
msgid "Comment Submission Failure"
msgstr "Fallo al enviar el comentario"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:188
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:376
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:651
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2198
#: inc/cleantalk-public-validate.php:258
msgid "Spam protection by CleanTalk"
msgstr "Protección contra spam por CleanTalk"

#: inc/cleantalk-admin.php:962 inc/cleantalk-admin.php:963
msgid "Reset all counters"
msgstr "Restablecer todos los contadores"

#: inc/cleantalk-admin.php:953
msgid "Reset first counter"
msgstr "Restablecer el primer contador"

#: inc/cleantalk-admin.php:1003 inc/cleantalk-settings.php:1871
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:17
msgid "Check users for spam"
msgstr "Comprobar los usuarios de spam"

#: inc/cleantalk-admin.php:991 inc/cleantalk-settings.php:1867
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:15
msgid "Check comments for spam"
msgstr "Comprobar los comentarios de spam"

#: inc/cleantalk-admin.php:990
msgid "Bulk spam comments removal tool."
msgstr "Herramienta de eliminación en lote de comentarios de spam."

#: inc/cleantalk-admin.php:937
msgid "All / Blocked events. Access attempts triggered by SpamFireWall counted since the last plugin activation."
msgstr "Eventos Todos / Bloqueados. Los intentos de acceso provocados por SpamFireWall cuentan desde la última activación del plugin."

#: inc/cleantalk-admin.php:914
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: inc/cleantalk-admin.php:918
msgid "Allowed / Blocked submissions. The number of submissions for past 24 hours. "
msgstr "Envíos permitidos / bloqueados. El número de envíos durante las últimas 24 horas. "

#: inc/cleantalk-admin.php:899
msgid "All / Allowed / Blocked submissions. The number of submissions is being counted since CleanTalk plugin installation."
msgstr "Envíos Todos / Permitidos / Bloqueados. El número de envíos se cuenta desde la instalación del plugin CleanTalk."

#: inc/cleantalk-admin.php:876
msgid "Since"
msgstr "Desde"

#: inc/cleantalk-admin.php:669
msgid "%sGet premium%s"
msgstr "%sObtén la versión Premium%s"

#: inc/cleantalk-admin.php:667
msgid "Make it right!"
msgstr "¡Hacer lo correcto!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:142
msgid "Get the Access key"
msgstr "Obtener la clave de acceso"

#: inc/cleantalk-admin.php:646
msgid "Find spam-users"
msgstr "Encontrar los usuarios de spam"

#: inc/cleantalk-admin.php:620 inc/cleantalk-public.php:1282
msgid "Feedback has been sent to %sCleanTalk Dashboard%s."
msgstr "Se enviaron comentarios al %sescritorio de CleanTalk%s."

#: inc/cleantalk-admin.php:618
msgid "The sender has been blacklisted."
msgstr "El remitente ha sido incluido en la lista negra."

#: inc/cleantalk-admin.php:617
msgid "The sender has been whitelisted."
msgstr "El remitente ha sido incluido en la lista blanca."

#: inc/cleantalk-admin.php:592 inc/cleantalk-settings.php:1159
msgid "Hosting Anti-Spam"
msgstr "Alojamiento de Anti-Spam"

#: inc/cleantalk-admin.php:450
msgid "Start here"
msgstr "Empieza aquí"

#: inc/cleantalk-admin.php:445
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"

#: inc/cleantalk-admin.php:263
msgid "Do you like CleanTalk? %sPost your feedback here%s."
msgstr "¿Te gusta CleanTalk? %sPublica tu comentario aquí%s."

#. translators: %s: Number of spam messages
#: inc/cleantalk-admin.php:249
msgid "%s%s%s has blocked %s spam for all time. The statistics are automatically updated every 24 hours."
msgstr "%s%s%s ha bloqueado %s spam para siempre. Las estadísticas se actualizan automáticamente cada 24 horas."

#: inc/cleantalk-admin.php:241
msgid "This is the count from the %s's cloud and could be different to admin bar counters"
msgstr "Este es el recuento de la nube de %s y podría ser diferente a los contadores de la barra de administración"

#: inc/cleantalk-admin.php:200
msgid "Block Count"
msgstr "Recuento de bloqueos"

#: inc/cleantalk-admin.php:198
msgid "Country"
msgstr "País"

#: inc/cleantalk-admin.php:196
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: inc/cleantalk-admin.php:181
msgid "Please, visit your Dashboard."
msgstr "Por favor, visita tu escritorio."

#: inc/cleantalk-admin.php:175
msgid "Something went wrong! Error: \"%s\"."
msgstr "¡Algo salió mal! Error: \"%s\"."

#: inc/cleantalk-admin.php:165
msgid "Get Access key to activate Anti-Spam protection!"
msgstr "¡Obtén la clave de acceso para activar la protección Anti-Spam!"

#: inc/cleantalk-admin.php:153
msgid "Top 5 spam IPs blocked"
msgstr "Las 5 principales direcciones IP de spam bloqueadas"

#: inc/cleantalk-admin.php:148
msgid "7 days Anti-Spam stats"
msgstr "Estadísticas Anti-Spam de 7 días"

#: inc/cleantalk-admin.php:139
msgid "%sConfigure%s"
msgstr "%sConfigurar%s"

#: inc/cleantalk-admin.php:133
msgid "%sRefresh%s"
msgstr "%sActualizar%s"

#: inc/cleantalk-admin.php:83
msgid "Find spam %s"
msgstr "Encontrar el spam en %s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:1210
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:983
msgid "Last page"
msgstr "Última página"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:972
msgid "Next page"
msgstr "Próxima página"

#. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:961
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:949
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:953
msgid "Current Page"
msgstr "Página actual"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:942
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:931
msgid "First page"
msgstr "Primera página"

#. translators: %s: Number of items.
#. translators: Number of items.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:895
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:1501
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s artículo"
msgstr[1] "%s artículos"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:806
msgid "No pending comments"
msgstr "No hay comentarios pendientes"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:783
msgid "No approved comments"
msgstr "No hay comentarios aprobados"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:753
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:783
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:806
msgid "No comments"
msgstr "Sin comentarios"

#. translators: %s: Number of comments.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:745
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "%s comentario pendiente"
msgstr[1] "%s comentarios pendientes"

#. translators: %s: Number of comments.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:739
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s comentario aprobado"
msgstr[1] "%s comentarios aprobados"

#. translators: %s: Number of comments.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:733
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s comentario"
msgstr[1] "%s comentarios"

#. translators: 1: Month name, 2: 4-digit year.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:676
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:661
msgid "All dates"
msgstr "Todas las fechas"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:579
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:1476
msgid "Show more details"
msgstr "Mostrar más detalles"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:520
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar "

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:499
msgid "Bulk actions"
msgstr "Acciones en lotes"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:497
msgid "Select bulk action"
msgstr "Seleccionar la acción en lote"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:346
msgid "No items found."
msgstr "No se han encontrado elementos."

#: inc/cleantalk-find-spam.php:16 inc/cleantalk-find-spam.php:39
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:135
msgid "Scan logs"
msgstr "Explorar los registros"

#: lib/Cleantalk/Antispam/DisableComments.php:152
#: lib/Cleantalk/Antispam/DisableComments.php:185
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:375
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:434
msgid "This is the testing page for SpamFireWall"
msgstr "Esta es la página de prueba de SpamFireWall"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:369
msgid "Or you will be automatically redirected to the requested page after %d seconds."
msgstr "O serás redirigido automáticamente a la página solicitada después de %d segundos."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:364
msgid "Please click the link below to pass the protection,"
msgstr "Por favor, haz clic en el enlace de abajo para pasar la protección,"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:406
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:231
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:360
msgid "To continue working with the web site, please make sure that you have enabled JavaScript."
msgstr "Para continuar trabajando con la web, por favor, asegúrate de que tienes activado JavaScript."

#. Description of the plugin
#: cleantalk.php
msgid "Max power, all-in-one, no Captcha, premium anti-spam plugin. No comment spam, no registration spam, no contact spam, protects any WordPress forms."
msgstr "Plugin premium anti-spam, con la máxima potencia, un todo en uno y sin captcha. Sin spam en los comentarios, sin spam en el registro, sin spam en los contactos, protege cualquier formulario en WordPress."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: cleantalk.php
msgid "https://cleantalk.org"
msgstr "https://cleantalk.org"

#: inc/cleantalkWidget.php:87
msgid "blocked by"
msgstr "Bloqueado por"

#: inc/cleantalkWidget.php:104
msgid "Title:"
msgstr "Titulo:"

#: inc/cleantalkWidget.php:37 inc/cleantalkWidget.php:99
msgid "Spam blocked"
msgstr "Spam bloqueado"

#: inc/cleantalkWidget.php:27
msgid "CleanTalk widget"
msgstr "Widget de CleanTalk"

#: inc/cleantalkWidget.php:25
msgid "CleanTalk Widget"
msgstr "Widget de CleanTalk"

#: inc/cleantalk-find-spam.php:10
msgid "Find spam users"
msgstr "Encontrar los usuarios de spam"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersScan.php:68
msgid "Delete all users from list"
msgstr "Borrar todos los usuarios de la lista"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:40
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: inc/cleantalk-public.php:1180
msgid "[%s] \"%s\" error!"
msgstr "[%s] ¡Error «%s»!"

#: inc/cleantalk-public.php:1166
msgid "\"%s\" plugin error on your site \"%s\":"
msgstr "Error del plugin «%s» en tu sitio «%s»:"

#: inc/cleantalk-public.php:1163
msgid "Attention, please!"
msgstr "Atención, ¡por favor!"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2635
msgid "Comment approved. Anti-spam by CleanTalk."
msgstr "Comentario aprobado. Anti-spam by CleanTalk."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1046
msgid "Registration approved by %s."
msgstr "Registro aprobado por %s."

#: inc/cleantalk-public.php:859 inc/cleantalk-public.php:912
#: lib/Cleantalk/Antispam/Integrations/CleantalkPreprocessComment.php:290
msgid "Spam protection"
msgstr "Protección contra spam"

#: inc/cleantalk-admin.php:616 inc/cleantalk-find-spam.php:33
msgid "Find spam comments"
msgstr "Encontrar el spam en los comentarios"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:175
msgid "View Post"
msgstr "Ver Entrada"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:121
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:119
msgid "Submitted on <a href=\"%1$s\">%2$s at %3$s</a>"
msgstr "Enviado en <a href=\"%1$s\">%2$s at %3$s</a>"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:38
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: inc/cleantalk-find-spam.php:9 inc/cleantalk-find-spam.php:32
msgid "Check for spam"
msgstr "Comprobar el spam"

#: inc/cleantalk-admin.php:454 inc/cleantalk-admin.php:1032
#: inc/cleantalk-admin.php:1145 inc/cleantalk-settings.php:1255
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: inc/cleantalk-admin.php:452
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:208
msgid "next year"
msgstr "el próximo año"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:211
msgid "Please renew your Anti-Spam license for %s."
msgstr "Por favor, renueva tu licencia de Anti-Spam para %s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:203
msgid "RENEW ANTI-SPAM"
msgstr "RENOVAR ANTI-SPAM"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:176
msgid "%s trial period ends, please upgrade to %s!"
msgstr "¡Finaliza el período de prueba %s, por favor actualicen a %s!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:138
msgid "Unable to get Access key automatically: %s"
msgstr "No se puede obtener Tecla de acceso de forma automática:%s"

#: inc/cleantalk-settings.php:1174
msgid "Plugin Homepage at"
msgstr "Página Principal del Plugin en"

#: inc/cleantalk-settings.php:1273 inc/cleantalk-settings.php:1334
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar los cambios"

#: inc/cleantalk-settings.php:164
msgid "This option allows to filter spam bots before they access website. Also reduces CPU usage on hosting server and accelerates pages load time."
msgstr "Esta opción permite filtrar los bots de spam antes de que accedan a la web. También reduce el uso de la CPU en el servidor de alojamiento y acelera el tiempo de carga de las páginas."

#: inc/cleantalk-admin.php:933
msgid "SpamFireWall"
msgstr "CortaFuegoSpam"

#: inc/cleantalk-settings.php:372
msgid "Delete spam comments older than %d days."
msgstr "Eliminar los comentarios spam de más de %d días"

#: inc/cleantalk-settings.php:236
msgid "Anti-Spam test for any WordPress themes or contacts forms."
msgstr "Prueba Anti-Spam para cualquier tema de WordPress o formularios de contactos."

#: inc/cleantalk-settings.php:229
msgid "Contact Form 7, Formidable forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms."
msgstr "Contact Form 7, Formidable forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, Landing Pages de WordPress y Gravity Forms."

#: inc/cleantalk-settings.php:218
msgid "WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce."
msgstr "WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:225
msgid "WordPress, JetPack, WooCommerce."
msgstr "WordPress, JetPack, WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:1778
msgid "Get Access Key Automatically"
msgstr "Obtén la clave de acceso automáticamente"

#: inc/cleantalk-settings.php:1214
msgid "Click here to get Anti-Spam statistics"
msgstr "Haz clic aquí para obtener las estadísticas de Anti-Spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:1197
msgid "%s  has blocked <b>%s</b> spam."
msgstr "%s ha bloqueado <b>%s</b> spam."

#: inc/cleantalk-admin.php:373 inc/cleantalk-admin.php:980
#: inc/cleantalk-admin.php:1128
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: inc/cleantalk-settings.php:253
msgid "Protect external forms"
msgstr "Proteger los formularios externos"

#: inc/cleantalk-settings.php:431
msgid "Use AJAX for JavaScript check"
msgstr "Utilizar AJAX para revisar JavaScript"

#: inc/cleantalk-settings.php:650
msgid "Show statistics in admin bar"
msgstr "Muestre las estadísticas en la barra de administración"

#: inc/cleantalk-settings.php:455
msgid "Check all post data"
msgstr "Revise la data de todas las entradas"

#: inc/cleantalk-settings.php:235 inc/cleantalk-settings.php:1674
msgid "Custom contact forms"
msgstr "Formularios de contacto personalizado"

#: inc/cleantalk-settings.php:228 inc/cleantalk-settings.php:1670
msgid "Contact forms"
msgstr "Formularios de contacto"

#: inc/cleantalk-settings.php:224
msgid "Comments form"
msgstr "Formulario de comentarios"

#: inc/cleantalk-settings.php:1662
msgid "Registration forms"
msgstr "Formularios de registro"

#: inc/cleantalk-settings.php:370
msgid "Automatically delete spam comments"
msgstr "Eliminar automáticamente los comentarios Spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:1728
msgid "Access key"
msgstr "Clave de acceso"

#: inc/cleantalk-settings.php:3244
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ajustes avanzados"

#: inc/cleantalk-settings.php:1660
msgid "Protection is active"
msgstr "Protección esta activada"