# Translation of Plugins - WooCommerce Modal Fly Cart + Ajax add to cart - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WooCommerce Modal Fly Cart + Ajax add to cart - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-08-08 09:50:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WooCommerce Modal Fly Cart + Ajax add to cart - Development (trunk)\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WooCommerce Modal Fly Cart + Ajax Add to cart"
msgstr "WooCommerce Modal Fly Cart + Ajax Add to cart"

#. Description of the plugin
msgid "WooCommerce Modal Fly Cart + Ajax add to cart."
msgstr "WooCommerce Modal Fly Cart + Ajax add to cart."

#: inc/class-admin.php:168
msgid "WooCommerce Modal Fly Cart + Ajax add to cart"
msgstr "WooCommerce Modal Fly Cart + Ajax add to cart"

#: inc/class-frontend.php:316
msgid "Have no product in the cart!"
msgstr "¡No tienes productos en el carrito!"

#: inc/class-frontend.php:312
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Seguir comprando"

#: inc/class-frontend.php:301 inc/class-frontend.php:308
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizar la compra"

#: inc/class-frontend.php:301 inc/class-frontend.php:305
msgid "Cart"
msgstr "Carrito"

#: inc/class-frontend.php:296
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: inc/class-frontend.php:233 inc/class-frontend.php:326
#: inc/class-frontend.php:340
msgid "Permissions check failed!"
msgstr "¡Comprobación de permisos fallida!"

#: inc/class-admin.php:518
msgid "Remove image"
msgstr "Eliminar la imagen"

#: inc/class-admin.php:515
msgid "Upload image"
msgstr "Subir una imagen"

#: inc/class-admin.php:496
msgid "Hide the cart button in the Cart & Checkout page?"
msgstr "¿Ocultar el botón del carrito en la página del carrito y de finalización de compra?"

#: inc/class-admin.php:485
msgid "Hide in Cart & Checkout page"
msgstr "Ocultar en la página del carrito y de finalización de compra"

#: inc/class-admin.php:479
msgid "Hide the cart button if have no product in the cart?"
msgstr "¿Ocultar el botón del carrito si no tienes productos en el carrito?"

#: inc/class-admin.php:468
msgid "Button Hide if empty"
msgstr "Ocultar el botón si está vacío"

#: inc/class-admin.php:442
msgid "Bottom Right"
msgstr "Abajo a la derecha"

#: inc/class-admin.php:441
msgid "Bottom Left"
msgstr "Abajo a la izquierda"

#: inc/class-admin.php:440
msgid "Top Right"
msgstr "Arriba a la derecha"

#: inc/class-admin.php:439
msgid "Top Left"
msgstr "Arriba a la izquierda"

#: inc/class-admin.php:432 inc/class-admin.php:453
msgid "Cart button position"
msgstr "Posición del botón del carrito"

#: inc/class-admin.php:416
msgid "Show cart button"
msgstr "Mostrar el botón del carrito"

#: inc/class-admin.php:410
msgid "The cart will be reloaded when opening the page? If you use the cache for your site, please turn on this option."
msgstr "¿Se recargará el carrito cuando se abra la página? Si usas la caché en tu sitio, por favor, activa esta opción."

#: inc/class-admin.php:399
msgid "Reload the cart on page load"
msgstr "Recargar el carrito al cargar la página"

#: inc/class-admin.php:393
msgid "Show the continue shopping button at the end of mini-cart?"
msgstr "¿Mostrar el botón de continuar comprando al final del minicarrito?"

#: inc/class-admin.php:382
msgid "Show continue shopping"
msgstr "Mostrar «Seguir comprando»"

#: inc/class-admin.php:374
msgid "Checkout only"
msgstr "Solo en la finalización de compra"

#: inc/class-admin.php:373
msgid "Cart only"
msgstr "Solo el carrito"

#: inc/class-admin.php:372
msgid "Cart & Checkout"
msgstr "Carrito y finalizar la compra"

#: inc/class-admin.php:365
msgid "Show action buttons"
msgstr "Mostrar los botones de acción"

#: inc/class-admin.php:349
msgid "Show total price"
msgstr "Mostrar el precio total"

#: inc/class-admin.php:343
msgid "Show attributes of variation product under product title on the list?"
msgstr "¿Mostrar los atributos de la variación del producto bajo el título del producto en la lista?"

#: inc/class-admin.php:332
msgid "Show attributes of variation product"
msgstr "Mostrar los atributos de la variación del producto"

#: inc/class-admin.php:320
msgid "Background image "
msgstr "Imagen de fondo"

#: inc/class-admin.php:307
msgid "Background color "
msgstr "Color de fondo"

#: inc/class-admin.php:295
msgid "Secondary color "
msgstr "Color secundario"

#: inc/class-admin.php:283
msgid "Primary colors "
msgstr "Colores principales"

#: inc/class-admin.php:274
msgid "05 - Page Center"
msgstr "05 - Centro de la página"

#: inc/class-admin.php:273
msgid "04 - Page Bottom"
msgstr "04 - Parte inferior de la página "

#: inc/class-admin.php:272
msgid "03 - Page Top"
msgstr "03 - Parte superior de la página "

#: inc/class-admin.php:271
msgid "02 - Page Left"
msgstr "02 - Lado izquierdo de la página "

#: inc/class-admin.php:270
msgid "01 - Page Right"
msgstr "01 - Lado derecho de la página "

#: inc/class-admin.php:263
msgid "Fly Cart Showing Position"
msgstr "Posición de visualización del carrito flotante"

#: inc/class-admin.php:255
msgid ""
"Fill class or id of the button, when click to this button the mini cart\n"
"\t\t\t\t\t\t\twill be show up.<br/>Example <code>.mini-cart-btn</code> or <code>#mini-cart-btn</code>"
msgstr ""
"Rellena la clase o el ID del botón. Se mostrará el minicarrito cuando hagas\n"
"\t\t\t\t\t\t\tclic en este botón.<br/>Ejemplo <code>.mini-cart-btn</code> o <code>#mini-cart-btn</code>"

#: inc/class-admin.php:248
msgid "Manual show up button"
msgstr "Mostrar el botón manualmente"

#: inc/class-admin.php:242
msgid "The mini cart will be show up immediately after whenever click to normal Add to cart buttons (AJAX is not enable) or Add to cart button in single product page?"
msgstr "¿El minicarrito se mostrará inmediatamente después de hacer clic en los botones habituales de añadir al carrito (AJAX no está activado) o en el botón de añadir al carrito en páginas de producto individual?"

#: inc/class-admin.php:231
msgid "Show up after normal add to cart"
msgstr "Mostrar después del «Añadir al carrito» normal"

#: inc/class-admin.php:223
msgid "The mini cart will be show up immediately after whenever click to AJAX Add to cart buttons (AJAX enable)? See <a href=\""
msgstr "¿El minicarritro se mostrará inmediatamente después de hacer clic en los botones AJAX de añadir al carrito (AJAX activado)? Ver <a href=\""

#: inc/class-admin.php:220 inc/class-admin.php:239 inc/class-admin.php:340
#: inc/class-admin.php:357 inc/class-admin.php:390 inc/class-admin.php:407
#: inc/class-admin.php:424 inc/class-admin.php:476 inc/class-admin.php:493
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/class-admin.php:219 inc/class-admin.php:238 inc/class-admin.php:339
#: inc/class-admin.php:356 inc/class-admin.php:389 inc/class-admin.php:406
#: inc/class-admin.php:423 inc/class-admin.php:475 inc/class-admin.php:492
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: inc/class-admin.php:212
msgid "Show up after AJAX add to cart"
msgstr "Mostrar después del «Añadir al carrito» de AJAX"

#: inc/class-admin.php:121
msgid "Use image"
msgstr "Usar la imagen"

#: inc/class-admin.php:120
msgid "Choose an image"
msgstr "Elegir una imagen"

#: woocommerce-modal-fly-cart.php:111
msgid "WooCommerce Popup Cart + ajax is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "WooCommerce Popup Cart + Ajax está activado, pero no es efectivo. Para funcionar, necesita WooCommerce."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://athemeart.net"
msgstr "https://athemeart.com/"

#. Author of the plugin
msgid "aThemeArt"
msgstr "aThemeArt"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://athemeart.net/downloads/woocommerce-popup-cart-ajax/"
msgstr "https://athemeart.net/downloads/woocommerce-popup-cart-ajax/"